提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李石咏巴蜀风物之作，以夸张笔法描绘巴地春景之浓烈迷人，展现当地自然风光与人文气息交融的醉人意境。
译文
即便让巴江之水浓郁得如同美酒一般，
巴地的城邑与村庄也早已沉醉于繁花垂柳之中。
注释
便令：纵使，即使。
巴水：指流经巴蜀地区的江河之水。
浓如酒：形容水色深碧或春意浓烈似酒。
巴邑巴村：泛指巴地所有的城镇与乡村。
醉花柳：为花柳所陶醉，亦指春色令人沉醉。
赏析
此联运用夸张与拟人手法，将巴水比作醇酒，赋予花柳以醉人之态，化实景为幻境。诗人不直言春美，而以“醉”字统摄全篇，既写自然景物之秾丽，又暗含人对巴地风土的深情眷恋。语言流转自如，意象密集而不滞涩，“浓如酒”与“醉花柳”形成味觉与视觉的通感呼应，使抽象的春意具象可触，堪称宋诗中写景抒情的精巧佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。