提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨小令，借夏夜荷月之景与女子梳妆细节，婉曲传达独处深闺的孤寂愁绪与对远人的深切思念。
译文
荷花娇艳如美人面庞般红润，月影倒映在波心清晰可见。
手中团扇倒转过来轻轻敲打，震落了沾在扇上的红色花瓣。
独坐窗下剪去灯芯结成的花烬，不知今日眉妆画得是深是浅。
只愿将容颜留在镜中细细端详，却见愁眉紧蹙仿佛揉碎了远处的春山。
注释
人面红：形容荷花色泽娇艳，亦暗喻女子容颜如花。
波心：水面中央。
倒拈：倒转手持扇柄，以扇面或扇骨轻敲。
红香片：指带有香气与红色的荷花花瓣。
翦灯花：修剪灯芯燃烧后结成的炭花，古人常以此占卜吉凶或排遣寂寞。
眉深浅：指画眉时颜色的浓淡，此处暗示无心妆扮或妆容已残。
春山：比喻女子秀美的眉毛，亦双关远方山水。
蹙破：皱眉至极，形容愁苦之深重。
赏析
全词以景起兴，上片写荷红月明之美，反衬下片孤灯剪影之寂。“扇子倒拈来”动作细腻传神，既显百无聊赖，又暗含惜花自怜之意。结句“蹙破春山远”堪称警策，将眉间愁绪与远方山水叠合，化抽象情思为具象画面，虚实相生。词人善用日常物象承载深沉闺怨，语言清丽而意蕴绵长，于婉约中见沉郁，展现了宋词以小见大、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。