提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺情小令，以细腻笔触描绘女子醉后娇慵之态与精致妆饰，展现宋代词人对女性美瞬间捕捉的婉约风情。
译文
腰间束着洁白的丝带，鬓边垂下乌黑如鸦的秀发。
虽带着笑意却似无情，醉意朦胧中仍以扇遮面。
轻轻摇动团扇时，不经意间瞥见些许容颜。
头上插着小巧的双凤钗，玉钗微微倾斜。
身穿芙蓉图案的衫子，外罩藕花色的轻纱。
发间还戴着一枝芬芳的薝卜花。
注释
素：白色生绢，此处指白色腰带
鸦：喻指乌黑光亮的鬓发
无情笑面：形容女子含笑却似含愁或淡漠的神情
瞥见些：指扇动时偶然露出部分面容
双凤小：饰有双凤图案的小型发钗
芙蓉衫子：绣有荷花纹样的上衣
藕花纱：染作荷花色的轻薄纱衣
薝卜花：即栀子花，色白香浓，常作头饰
赏析
本词以工笔细描见长，通过“腰束素”“鬓垂鸦”等意象勾勒女子形貌，又以“扇儿扇，瞥见些”捕捉醉后遮面又微露的动态瞬间，极具画面感。服饰描写层次分明，“芙蓉衫子藕花纱”色彩清雅，与“薝卜花”的洁白芬芳相映成趣。全词无一字直抒情感，却借“无情笑面醉犹遮”传达出女子欲掩还休的微妙心绪，将外在妆饰之美与内在情态之韵融为一体，体现宋词婉约含蓄、以形写神的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。