提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石咏物抒怀之作，借上苑新花与娇莺的互动，描绘春景流转中的眷恋之情，以莺鸟守花喻指对美好事物的执着守候与深情期盼。
译文
皇家园林的新枝上绽放着鲜花，
枝头传来黄莺娇柔婉转的啼鸣。
它每日都紧紧依偎着花蕊，
啄破了如胭脂般红润的花瓣与雨露。
当黄莺飞走离去的时候，
还有谁来守护这娇艳的花朵？
它痴心守候终又飞回，
再次相见在那繁花盛开之处。
注释
上苑：古代皇家园林或宫苑。
燕脂：即胭脂，此处形容花色红艳或带露红花之态。
为主：做主、守护、照管之意。
却：再、复，表示动作的重复或转折后的回归。
赏析
本词以拟人手法赋予娇莺以深情，将自然物象转化为情感载体。“日日抱花心，啄破燕脂雨”刻画细腻，既写莺鸟恋花之痴态，又暗含惜花伤春之意，画面感极强。下片由景入情，“谁与花为主”一问顿生怅惘，而“守等却飞来”则以莺之回归回应前问，形成情感闭环。全词语言清丽婉约，借莺花相依寄托了对美好事物不离不弃的执着眷恋，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。