提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作，追忆昔日宴饮欢情与别后孤寂。通过今昔对比，抒发春残人老、离愁难遣的深沉感伤，语言婉约凄切，尽显宋词婉约本色。
译文
回忆当年被金杯美酒劝醉倾倒。
灯烛之下，红袖添香，美人环绕。
分别之后还有谁来怜惜我？
只好任凭春光消逝、黄莺老去。
烦恼啊，烦恼。
望见绿杨芳草，更令人肝肠寸断。
注释
金尊：精美的酒杯，代指盛宴美酒
红香：借指宴席上的歌妓或美人
一任：听凭，任由
春残莺老：春光将尽，黄莺啼声渐歇，喻美好时光流逝
肠断：形容极度悲伤
绿杨芳草：象征离别与春愁的经典意象
赏析
全词以忆昔抚今为脉络，上片写昔日灯红酒绿之欢，下片转写别后无人怜惜之悲，反差强烈。“烦恼”叠句如泣如诉，直抒胸臆，强化情感张力。结句“肠断绿杨芳草”化用传统意象，以景结情，将无形愁绪具象为满目春色中的无尽哀伤。语言简练而意蕴深长，体现了宋代婉约词善于以小见大、寓情于景的艺术特色，在平淡叙述中蕴含深切的人生感慨与时光之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。