提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作咏物抒情小令，借雨中桃杏之娇态喻女子素面微醺之美，将伤春情绪与闺阁情思巧妙融合，笔致婉约清丽。
译文
小小的桃花杏花泛着红晕，在烟雨迷蒙中显得清瘦娇柔。
并非涂抹了胭脂才红润，而是素净面容偏宜酒后生霞。
花儿也似习惯了感伤春光，只可惜辜负了这闲暇时光。
正需要那画眉之人前来，与她比试谁的双蛾眉更秀美。
注释
和雨和烟：指在细雨与烟雾笼罩之中。
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
素面：不施脂粉的面容。
惯伤春：习惯于因春天逝去或春景触动而感伤。
双蛾：指女子细长弯曲如蛾触须般的双眉。
赏析
本词以花喻人，构思精巧。“和雨和烟瘦”写出桃杏在春雨中的纤弱姿态，“素面偏宜酒”则化用美人微醺典故，赋予花朵天然风韵。下片由物及人，将花之“伤春”与人之“闲愁”交织，末句“正要画眉人，与作双蛾斗”尤为灵动，既呼应前文花色如妆，又以闺房画眉之乐反衬春愁，使全词在婉约中透出俏皮生机，情感层次丰富而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。