提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨词，借江南暮春烟雨、莺燕双飞之景，反衬行人未归的孤寂愁绪，语言清丽婉约，意境凄迷动人。
译文
落花纷纷飘舞。
柳絮漫天飞扬。
正是三月江南烟雨朦胧的时节。
楼台掩映在春日繁树之中，迷离难辨。
成双的黄莺儿。
成对的燕子儿。
在桥北桥南相对啼鸣呼唤。
远行的心上人却依旧没有归来。
注释
飞飞：形容花、絮纷飞飘落之貌。
烟雨：如烟般的细雨，特指江南春季迷蒙雨景。
迷：遮蔽、模糊不清，兼指景色迷离与心绪迷惘。
双莺儿、双燕儿：以禽鸟成双反衬人之孤单。
犹未：仍然没有，强调等待之久与失望之深。
赏析
全词以叠字起兴，“飞飞”连用既摹写暮春花絮纷乱之态，又暗喻思妇心绪飘摇。上片绘江南烟雨楼台之迷离景致，下片以莺燕成双对啼反衬行人未归之孤寂，乐景写哀倍增其愁。结句“行人犹未归”直抒胸臆，将前文铺陈的春色尽数化为怅惘。语言浅白而情致深婉，叠词与对仗的运用使音韵流转如歌，堪称宋词中以景衬情、含蓄蕴藉的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。