提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石途经瞿唐峡时所作，描绘了峡江行旅中花开客归、杜鹃啼鸣及山势险峻、猿猴攀援的景象，展现了蜀道奇险与羁旅愁思。
译文
繁花盛开时节，归去的旅人正乘船而行，
人们都说云安一带有杜鹃鸟在啼鸣。
峡谷山崖陡峭无路，唯有百丈纤绳接续牵引，
胡猕攀上树木抚弄着仿佛连接天际的枝蔓。
注释
云安：唐代县名，今重庆云阳，以杜鹃啼鸣闻名。
百丈：指拉船用的长纤绳，因峡江水急滩险，需纤夫牵引。
胡猕：即猕猴，蜀地山中常见猿猴。
拊：抚摸、攀援之意。
联天：形容树木高耸或山势陡峭，似与天相连。
赏析
此诗以白描手法勾勒瞿唐峡险峻风光与行旅情境。前两句以花开、归客、杜鹃声营造春日游子思归的氛围，视听结合；后两句转写峡山绝壁无路、唯赖纤绳行舟，以及猿猴攀树接天的奇景，凸显蜀道之难与自然之壮。全诗语言质朴而意象密集，将羁旅愁绪融入险峡奇观之中，体现了宋诗重理趣与写实的特点，末句“拊联天”尤显峭拔生动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。