提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏千叶梅之作，借花喻人，将梅花比作女仙与化佛，并关联宰相与儒生，寄托对高洁品格的推崇及对文人风骨的感慨。
译文
一株梅花宛如女仙手中晶莹如玉的花蕊，
层层叠叠的花瓣好似佛陀化身凝成的冰雪团。
姑且让当今宰相挥袖亲手折取，
去领略前辈儒生那份清寒酸楚的风骨。
注释
千叶：指重瓣梅花，花瓣层叠繁密。
琼玉蕊：形容梅花花蕊洁白晶莹如美玉。
化佛：佛教语，指佛菩萨为度众生而化现之身，此处喻梅花圣洁超凡。
袖：名词作动词，意为藏于袖中或亲手折取。
酸：指儒生清贫寒酸之气，亦含坚守节操、不慕荣利的孤高意味。
赏析
本诗以奇崛想象咏梅，首二句用“女仙琼玉蕊”“化佛冰雪团”双重比喻，极写千叶梅冰清玉洁、超凡脱俗之姿，兼具道家飘逸与佛家庄严。后二句笔锋转至人事，“宰相手”与“儒生酸”形成权势与清贫的对照，既赞梅花可入庙堂之高，更强调其承载的文人孤傲风骨。全诗托物言志，语言典雅而意蕴深沉，在咏梅诗中别具理趣与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。