提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍闲居洛阳时所作，借对比权贵喧嚣与自身清贫，抒发对世俗奔忙的厌倦及安于淡泊、坚守本真的隐逸情怀。
译文
东城南边的道路上尘土飞扬，
紫色的车帷与朱红的车轮往来不绝。
人们都说世间并没有多少繁杂事务，
可真正能够得享清闲的又有几人？
我只依循历法推算时日节序，
并不迷信守庚申以求长生的方术。
有谁看见我这简陋的柴门之内，
整日安然自在，甘于贫穷度日。
注释
紫幰：紫色车帷，代指高官显贵的车驾
朱轮：朱红色车轮，汉制公侯以上乘朱轮车，喻权贵
甲子：干支纪年法，此处泛指历法时序
庚申：道教习俗，谓庚申日守夜不眠可除三尸虫以延年
衡门：横木为门，指贫士或隐者的简陋居所
终朝：自早至晚，犹言整日
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联极写权贵车马喧阗之盛，反衬尾联衡门自在之静，张力十足。颔联“尽说无多事，能闲有几人”以反问点破世人言行相悖的通病，语浅意深，堪称警句。颈联表明诗人顺应自然时序而不盲从宗教方术的理性态度，凸显其精神独立。尾联“自在贫”三字将物质匮乏升华为心灵丰盈，彰显安贫乐道的高洁志趣。语言质朴洗练而意蕴醇厚，体现了张籍诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。