提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏史之作，借秦城遗址旁设立学校之事，讽刺秦始皇焚书坑儒的暴政虽酷烈，却终究无法磨灭文化传承与士人精神。
译文
泮林学堂的后方山势高峻峥嵘，
没想到诗书之恨至今仍未平息。
瓜蔓深坑里仿佛还残留着冤鬼的哭声，
如今的学校偏偏就建在这秦城旧址之上。
注释
泮林：古代学宫旁的树林，代指学校或教育场所。
峥嵘：形容山势高峻险要，此处暗喻历史遗迹的沉重感。
不道：不料，没想到。
瓜蔓深坑：指秦始皇焚书坑儒时活埋儒生的土坑，传说坑上曾生瓜蔓。
余鬼哭：指被坑杀儒生的冤魂似乎仍在悲泣，极言暴政之惨烈。
倚：依靠，紧邻。
赏析
本诗以对比手法构建强烈张力，将象征文教的“泮林堂”与象征暴政的“秦城”并置，形成文明与野蛮的空间对话。“瓜蔓深坑余鬼哭”一句意象凄厉，以听觉幻象强化历史创伤的记忆深度。诗人不言说教而褒贬自现，借学校建于暴政遗址之上的事实，昭示文化生命力远胜专制暴力。全诗语言凝练沉郁，在冷峻叙述中寄寓对文化劫难的悲悯与对文教复兴的坚定信念，体现了宋人咏史诗理性反思与情感克制兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。