诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唤鱼亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石咏眉山唤鱼亭之作,描绘湖山胜景与投食喂鱼的雅趣,展现诗人寄情山水、物我两忘的闲适心境与禅意生活。

译文

湖水澄澈涵容长空,积雪浸染着山崖。 老龙仿佛也听从安排,率领水族前来听候差遣。 从今往后我愿分出钵中饭食,供给鱼儿作饼饵。 每日伴随着寺院的钟声,与鱼儿一同享用斋饭。

注释

涵空:形容湖水清澈广阔,倒映天空。 浸崖:积雪覆盖或映照山崖,极言环境清寒幽静。 老龙:传说水中神灵,此处借指潭中鱼群首领或灵物。 差排:调遣安排,拟人化写法。 分钵:分出僧人食器中的食物,暗含布施之意。 鱼餠:喂鱼的饵食。 具一斋:备办一顿斋饭,指人与鱼共食的禅悦之境。

赏析

本诗以清空之笔写湖山雪景,首句“湖水涵空雪浸崖”意境澄明高洁,奠定全篇超逸基调。次句以“老龙听差排”之奇想,将自然生灵人格化,赋予唤鱼亭神秘灵趣。后两句由景入情,“分钵”“随钟”融入佛家意象,把日常喂鱼升华为修行般的仪式感。诗人不直言乐,而通过与鱼同斋的平淡叙述,传达出物我相忘、慈悲自在的禅悦情怀,语言质朴而韵味悠长,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品