诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石咏大渡河鳜鱼之作,借本草别名“石桂鱼”入诗,以北海名馔为衬,极言西江鳜鱼肉质鲜美、风味独特,流露对地方风物的由衷赞美。

译文

鱼儿在冰泉中轻轻跃动,其莹洁胜过美玉, 细嫩的鱼肉正宜搭配春日鲜蔬一同烹煮。 切莫拿北海著名的金齑鲙来相比, 轻易贬低了这西江出产的石桂鱼。

注释

氷泉:清澈寒冷的泉水,形容水质纯净。 芼:择取、掺和,此处指以春蔬配鱼烹食。 北海金虀鲙:古代北方名贵鱼脍,以金齑调味,代指天下名馔。 西江:此处泛指大渡河等西部江河。 石桂鱼:鳜鱼别称,见《本草纲目》等典籍记载。

赏析

此诗以对比手法凸显地方风物之美。首句以“玉不如”状鱼之莹洁鲜活,次句点出时令搭配之雅,生活气息浓郁。后两句借典故反衬,否定北海名馔的绝对权威,抬升西江石桂鱼的地位,既体现诗人对本土食材的自信与珍爱,又暗含不盲从传统、重实际体验的审美态度。语言清丽明快,用典自然贴切,将饮食书写提升至文化品鉴层面,展现了宋人尚理趣、重实感的诗歌风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品