诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石重阳节组诗其三,借古今对比抒写贫士过节之窘迫。诗人以卧雪典故自况,道出岁荒酒贵、闭门独坐的凄凉心境,语言质朴而意蕴深沉。

译文

古人曾高卧静听门前落雪, 我也只能独坐凝望篱下菊花。 并非因雨水繁多才将门紧闭, 实是深知年景恶劣难以赊酒度节。

注释

昔人:指晋代袁安,曾有卧雪守贫、不求救济的典故 篱下花:指菊花,重阳赏菊乃传统习俗 情知:明知,清楚地知道 岁恶:年成不好,灾荒之年 赊:赊欠,此处指因贫困无力买酒亦无处赊借

赏析

本诗艺术特色在于用典自然与今昔对照。首句借袁安卧雪之高洁反衬自身困顿,次句以“坐看篱花”呼应重阳题意却暗含无奈。后两句转折精妙,“不是”与“情知”形成因果递进,将闭门原因从自然天气转向社会现实,揭示岁荒民贫的深层悲哀。全诗语言平实如话,却于平淡中见沉痛,以节日雅事写民生疾苦,体现了宋诗理趣与现实关怀的融合,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品