提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石重阳节组诗之二，记述诗人囊中羞涩无法满足幼子沽酒之求，转而以父子联句登楼赋诗代替饮酒，展现清贫中不失雅趣的文人家庭生活与天伦之乐。
译文
不懂事的孩子缠着要钱去买酒喝，
我怎能欺骗他说口袋已经空空如也。
你的父亲作诗需要你来唱和应答，
不如我们一起寻觅诗句共登西北高楼。
注释
痴儿：对年幼孩子的爱称，含怜惜之意
索：讨要，索取
沽酒：买酒
绐：欺骗，哄骗
囊已羞：指钱袋空乏，令人难为情
乃翁：父亲自称，此处为诗人对孩子说话的口吻
和：唱和，依韵或依意酬答作诗
觅句：搜寻、推敲诗句
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。首二句以“痴儿索钱”与“囊已羞”形成生活化对照，坦陈贫困却不失坦诚，拒绝以谎言敷衍幼子，体现为人父者的真诚品格。后二句笔锋一转，将物质匮乏转化为精神富足，以“作诗须汝和”替代沽酒，把重阳登高习俗升华为父子间的文学互动。“觅句共登西北楼”一句意境清雅，既承续节日传统，又彰显文人家庭以诗书传家的雅趣。全诗于困顿中见温情，在简淡处显风骨，展现了宋人安贫乐道、重文轻物的生活美学与深厚亲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。