提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石重阳节组诗之一，借评陶渊明抒发己见。诗人以冷峻笔调反思传统隐逸情怀，表达对节日习俗与文人姿态的独特批判态度。
译文
向来清醒或沉醉都与旁人无关，
怎肯为了篱边琐事去询问所需。
冷笑陶渊明痴痴凝望的眼神，
只配把玩菊花、佩戴茱萸罢了。
注释
渠：他，指代他人或世俗之辈。
肯：岂肯，哪里愿意。
所须：所需要的东西，此处暗指乞酒或求物之事。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐居著称。
痴望眼：形容陶渊明执着于隐逸形式的神态。
把菊佩茱萸：指重阳节赏菊、佩茱萸的传统习俗。
赏析
本诗艺术特色在于翻案立意，一反历代对陶渊明的推崇。诗人以“冷笑”破题，将陶氏经典意象“篱边”“把菊”解构为拘泥形式的“痴”态，语言犀利直白，情感冷峻孤傲。名句“冷笑渊明痴望眼”极具张力，既否定盲目效仿隐逸的风气，又彰显宋人理性思辨与独立人格。全诗短小精悍，议论中带讽喻，体现了宋代诗歌重理趣、尚个性的审美取向，在重阳题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。