提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石咏月之作,借秋夜待月之景抒发高洁情怀。诗人以明月喻君子之德,表达对光明磊落人格的坚守与对奸邪小人的鄙弃。
译文
皎洁如白毫的月光中,玉魄般的月魂仿佛飞升而起,
令人驻足凝望,连嫦娥也为这醉人的月色神魂迷离。
任凭屋檐边蝙蝠喧闹翻飞、群魔乱舞,
又怎忍心让象征高洁的明镜去照见那些卑劣的狐狸?
注释
白毫光:佛家语,指佛陀眉间放射的白色光芒,此处喻月光圣洁明亮
玉魂:指月亮或月中仙子,形容月色晶莹如玉
常娥:即嫦娥,代指月宫仙子
簷牙:屋檐翘起如齿状的部分
沸:形容蝙蝠纷飞喧闹之态
明镜:喻指皎洁明月,亦象征君子清明之德
狐狸:喻指奸邪小人或阴暗之物
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与象征手法。前两句以“白毫光”“玉魂”极写月色之神圣澄澈,营造超凡脱俗之境;后两句笔锋陡转,“蝙蝠”“狐狸”喻指宵小之徒,与明月形成强烈反差。“忍将”二字饱含情感张力,既显诗人对明月的珍护,更寄寓不与浊世同流的高洁志趣。全诗托物言志,意象对立而意脉贯通,在咏月传统中别开生面,彰显了宋诗理趣与情志交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。