提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵友人季真留别之作，借秋景抒写羁旅之愁与离别之悲，以黄花、西风等意象寄托深沉感慨，情感真挚动人。
译文
面对眼前景物，哪里还觉察到自己身为异乡过客，
篱笆东边的菊花徒然独自凋零委地。
脸上的泪痕已随着萧瑟西风一同流尽，
唯有那悲叹秋色的诗情永远书写不完。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
季真：作者友人名号
即物：面对眼前景物
身是客：指羁旅漂泊的游子身份
黄花：菊花
委：凋谢零落
逐：追随，伴随
写未穷：抒写不尽
赏析
全诗情景交融，以景起兴，以情收束。首句“即物那知身是客”以反问点破羁旅麻木之感，次句“黄花空自委篱东”以菊之徒谢喻人之孤零，物我同悲。后两句由外在泪痕转入内在诗情，“泪痕已逐西风尽”极言悲伤之深广，而“只有悲秋写未穷”则将一时之别愁升华为永恒的文人悲秋传统，余韵悠长。语言凝练含蓄，意境凄清深远，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。