提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石答谢友人德辉郎君赠酒之作。诗人于贬谪中逢佳节，囊中羞涩未及出游，幸得友人分赠美酒，遂将这份情谊与佳酿一同写入诗中，以慰寂寥。
译文
被贬逐的客子在美好清晨省察自己沉醉酣眠的状态，
出门游玩却还没准备好挂在杖头的买酒钱。
只因厨房新酿的美酒分得了两榼相赠，
便将其添入诗画之中，权当作九位仙人同游。
注释
逐客：指被贬谪流放之人，此处为诗人自谓。
佳晨：美好的清晨或节日时光。
杖头钱：典出《晋书·阮修传》，指挂于手杖头以备沽酒的钱，后泛指买酒钱或游资。
厨酿：自家厨房酿造的酒。
双榼：两只盛酒的容器，榼为古代酒器。
九仙：道教传说中的九位仙人，此处借指饮酒赋诗的雅士或诗中描绘的神仙境界。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，展现了宋代文人以诗酬答的日常雅趣。首联以“逐客”自况，点明贬谪身份与佳节无钱的窘迫，欲扬先抑；后联笔锋一转，因友人赠酒而化愁为喜。“添入诗图作九仙”一句尤为精妙，将现实中的双榼美酒升华为艺术想象中的九仙胜境，既是对友情的珍视，亦是以审美超越困顿的精神写照。全诗在怅然与旷达之间取得平衡，体现了宋人于逆境中寻味生活、以文会友的洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。