提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一，借碧海钓鲸之喻评点诗坛风气，旨在告诫后辈诗人勿盲目求新而轻视古典传统。
译文
碧蓝大海中巨鲸被钓线牵引翻腾，
后辈学人立定意旨务必要追求新奇。
然而刻意求新未必就能胜过旧作，
苏武李陵原本就是不可逾越的古人典范。
注释
掣：牵引、拉扯，此处形容鲸鱼挣扎牵动钓线之态。
钓纶：钓鱼用的丝线。
后生：指后辈年轻诗人或学者。
立意：确立创作的主旨与构思。
苏李：汉代苏武与李陵，二人赠答诗被后世奉为五言古诗正宗，代指古典诗歌传统。
元来：本来、原来。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而理趣盎然。首句以“碧海鲸鱼掣钓纶”起兴，气象雄浑，暗喻后生才力虽壮、志向虽高，却如鲸鱼受纶所制，难免为“求新”之念所束缚。后两句笔锋一转，直陈“求新未必胜如旧”，并以“苏李”这一古典标杆作结，强调创新不应以割裂传统为代价。全诗体现了宋代诗学重理趣、尚古雅的特点，既是对当时诗坛浮躁风气的针砭，也寄寓了作者对诗歌正脉的坚守与对后学的谆谆教诲，言简意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。