诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其八二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇抒怀,以骑鹤扬州与老君白头之典,表达不慕神仙虚名、唯愿久居中书施展抱负的入世志向。

译文

原本想骑着仙鹤飞升前往扬州, 却不愿学太上老君那样夸耀白发长生。 大丈夫若要真正活到三百岁, 唯有在中书省任职二十个春秋才算数。

注释

骑鹤上扬州:典出《殷芸小说》,喻指既成仙又享富贵,此处反用其意。 老君:即太上老君,道教尊神,象征长生不老。 丈夫:有志气、有作为的男子。 中书:中书省,宋代最高行政机构之一,代指朝廷中枢要职。

赏析

此诗语言浅白而意蕴深沉,善用典故翻出新意。首二句以“骑鹤”“老君”两个道教意象起兴,却以“本来”“不学”加以否定,凸显诗人摒弃虚无缥缈的神仙幻想。后二句直抒胸臆,将“三百岁”的生命价值锚定于“中书二十秋”的政治实践,把世俗功名升华为士大夫的精神不朽。全诗在戏谑中见庄重,于自嘲里显担当,典型体现了宋诗以议论为诗、重理趣轻辞藻的艺术特色,展现了宋代文人积极入世、以事功证生命价值的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品