诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其八一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借咏柳絮以讽喻世人。诗人以柳自况或讥刺趋炎附势之徒,语言诙谐辛辣,寓庄于谐,体现宋诗理趣与批判精神。

译文

先生种下的柳树懒得低下头来, 门前肮脏不堪也实在令人羞愧。 不要对着东风卖弄如霜似雪的洁白, 姑且顺着风势翻滚聚集成团吧。

注释

先生:诗人自称或泛指种柳之人 肮脏:污秽不洁,亦含卑劣之意 衮:通“滚”,滚动翻腾 毬:同“球”,指柳絮随风聚成的团状物

赏析

此诗以柳絮为喻,讽刺趋时媚俗之辈。前二句写柳之“懒低头”与门前“肮脏”,暗喻人格卑下却故作清高;后二句直斥其莫要假借东风炫耀洁白,实则不过随风翻滚成团的庸物。“弄霜雪”与“衮成毬”形成鲜明对比,揭穿虚伪本质。全诗语言俚俗而意蕴深刻,以戏谑笔调传达对世风的批判,体现宋诗尚理、重讽的艺术特色,于轻快中见沉痛,颇具警世意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品