提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借咏扇写闺中女子惜春伤逝之情，以细腻笔触描绘暮春时节女子慵懒愁损之态。
译文
还未等到谷雨时节，泪水便已如胭脂般滑落，
姑且趁着晴暖微风，轻轻吹拂手中团扇。
镜中日影渐高，才从酣睡中慵懒起身，
只怕这相思憔悴，又瘦减了一分肌肤。
注释
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气，标志暮春将尽。
泪胭脂：形容女子落泪时脂粉随泪而下，状如胭脂水。
晴风：晴朗和煦的春风。
小小：轻微、轻柔貌。
日高：太阳升高，指时间已晚。
酣睡：熟睡，此处暗含因愁绪而贪睡或夜不能寐后的补眠。
肌：肌肤，代指身体形貌。
赏析
本诗以扇喻人，借物抒情，艺术特色鲜明。首句“未容谷雨泪胭脂”以节气点明暮春时令，泪染胭脂的细节刻画出女子伤春之痛；次句“且趁晴风小小吹”转写执扇轻摇之态，动作轻柔却难掩内心孤寂。后两句由外及内，通过“镜里日高”的慵懒与“瘦了一分肌”的形体变化，将无形愁绪化为可感的消瘦形象。全诗语言婉约含蓄，以日常起居细节传递深闺幽怨，体现了宋诗以小见大、情理交融的审美特质，尤以末句化虚为实，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。