提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇上绘制的荷花与月夜图景,以通感手法写花香随风、禅意入鼻,展现扇面艺术的精妙与清雅意境。
译文
画中佛像身披红衣,端坐于金色莲台之上,
微风拂过荷花,荷香亦随清风飘散流动。
这浮动的幽香谁能以鼻观心真正领会?
恰似嫦娥夜泊于澄澈明净的水晶宫中。
注释
黄金坐拥:指佛像或菩萨端坐于金色莲花宝座之上
佛衣红:画中佛像所披的红色袈裟或法衣
鼻观:佛教术语,指以嗅觉为修行法门,引申为用心体悟香气中的禅意
水晶宫:传说中水神或月仙居住的晶莹剔透宫殿,此处喻指清凉澄澈之境
赏析
本诗艺术特色在于通感与禅意的融合。“风动荷花香动风”一句,将视觉之风、触觉之动与嗅觉之香交织,使静态扇面产生动态美感。后两句由物象转入心境,“鼻观浮香”化用佛典,强调超越感官的精神领悟;末句以“嫦娥夜泊水晶宫”作结,既呼应扇面可能绘有的月夜荷塘景致,又以冰清玉洁之境象征心灵对香气的彻悟。全诗语言清丽,意境空灵,在咏物中寄托了超然尘外的审美情趣与禅悦体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。