提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇上仕女图景,以柳喻人,描绘江南烟雨楼头佳人风姿与诗意情境,展现文人雅趣。
译文
柔美的腰肢如翠柳轻拂眉际,
恰似河东柳家那娇媚的女儿。
江南烟雨中矗立着百尺高楼,
楼上不知何人题写了绝妙好诗。
注释
袅袅:形容女子体态柔美轻盈的样子
翠拂眉:指柳色青翠如拂过眉毛,兼喻女子眉色如画
河东柳家:用唐代柳宗元家族典故,暗指画中女子姓柳或如柳般婀娜
烟雨:江南地区特有的朦胧细雨景象
百尺:形容楼阁高耸,非实指具体高度
赏析
本诗以扇面画境入诗,虚实相生。首二句以“袅袅”“翠拂眉”双关柳枝与美人腰眉,化用河东柳氏典故,将自然物象与人物风神巧妙融合,笔致婉丽。后二句由人及景,以“江南烟雨”烘托空濛意境,“百尺楼”拓展空间纵深,结句“何人题好诗”以问作结,既赞画中诗意盎然,又留想象余地。全诗语言清丽,意象绵密,在有限扇幅中营造出无限诗情画意,体现了宋人题画诗重理趣与韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。