提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,描绘江南水乡市井与自然风光交融的静谧图景,展现渔樵耕读式的闲适生活意趣。
译文
𦨴艚市集之中,渔人正忙着捕鱼劳作;
茅草屋舍岸边,居民们安然在此居住。
向阳山坡细草如茵,马儿悠然跟随鹿群漫步;
烟波水面静花漂浮,白鸥轻捷地追逐游鱼。
注释
𦨴艚:古代一种小船,亦指停泊船只的码头或水上集市
阳坡:朝南向阳的山坡
趁:追逐、捕捉
静花:指水面上静静漂浮的花瓣或水生植物
赏析
全诗以工整对仗勾勒出水乡双重意境:前两句写人间烟火,渔市与茅屋相映,呈现安居乐业的质朴生活;后两句转绘自然野趣,马随鹿、鸥趁鱼的动态细节打破静谧,使画面生机盎然。诗人以白描手法将人事与自然巧妙并置,动静相生,语言清丽而不事雕琢,传达出对田园水乡宁静和谐之美的深切向往,体现了宋诗理趣与画意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。