诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其六八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借寒食节林塘落花之景,抒发对自然代谢的豁达感悟,体现宋诗理趣与闲适心境。

译文

纷乱的红色与紫色花瓣铺满了树林与池塘, 随即扫去小径上的青苔莓草,留下一路清香。 寒食节年年都有改换新火的时令习俗, 飘落的花朵又何必怨恨那狂风太过猖狂。

注释

乱红乱紫:形容各色落花纷繁杂乱的样子 林塘:树林与池塘,泛指园林景致 旋:随即,立刻 苔莓:青苔与莓草,指径上杂草 迳:同“径”,小路 寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食 新火令:寒食后重新取火的政令或习俗

赏析

本诗以景起兴,前两句绘暮春残红满径、扫苔留香的清雅画面,动静相宜。后两句由节令更迭转入哲理思考,将落花飘零归于自然时序而非风之过恶,翻出新意。诗人借“何必恨”三字化解伤春悲情,体现宋人理性观物的审美特质。全诗语言平易而意蕴深长,于日常扫除中见达观胸襟,展现了宋代文人顺应天道、超脱物哀的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品