提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借江南烟雨楼台之景抒发羁旅愁怀，以黄鹂啼声反衬醉中孤寂，体现宋诗即景生情、含蓄蕴藉的艺术特色。
译文
迷蒙烟雨中，青丝般的柳条垂拂着百尺高楼，
江南处处树木繁茂，枝叶低垂仿佛拂过人头。
此地哪里是能够安心藏酒独酌的避世之所，
沉醉之中忽听得一声黄鹂鸟的啼鸣。
注释
青丝：喻指细长柔美的柳条
罇：同“樽”，古代盛酒器具
黄𫛽鹠：即黄鹂，又名仓庚，鸣声婉转清脆
拂人头：形容树木枝叶低垂茂盛，触手可及
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南烟雨图景，前两句写柳丝垂楼、树影拂人，营造出湿润迷离的氛围。“岂是藏罇处”以反问转折，道出纵有美酒亦难消愁的无奈。末句以黄鹂清啼打破沉寂，乐景衬哀情，醉中闻鸟鸣更显孤凄。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，于扇面题诗中见出诗人对江南风物的敏锐感知与身世之感，体现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。