提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一，借咏桃扇抒发岁暮感怀。诗人以扇面桃花喻世事虚幻，叹时光易逝，并借桃李典故自嘲非君子亦难成仙，寄寓身世之慨。
译文
扇面上白白红红的桃花图案并不值钱，
寒风冷雨交加，逼迫着人走向残年。
种桃之人本就不是什么正人君子，
指着李树说他怎能成为得道的老神仙。
注释
不直钱：不值钱，形容扇面画花虽艳却无实际价值。
逼残年：指风雨摧折，催人老去，暗喻晚景凄凉。
种桃：用刘晨阮肇入天台山遇仙女种桃典故，此处反用其意。
非君子：谓种桃求仙者非儒家正道之士，含自嘲或讽世之意。
指李：化用“指李为桃”或李树代桃僵典故，喻名实不符或徒劳无功。
著老仙：成为长生不老的神仙，“著”意为成就、变成。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉，以扇上桃花起兴，由物及人，将艺术审美与生命感悟融为一体。“白白红红不直钱”看似贬低画作，实则暗讽世间浮华虚饰；后两句巧用桃源与李树典故，翻案出新，既否定求仙妄念，又流露对年华老去的无奈。全诗在戏谑中见悲凉，于自嘲里藏孤傲，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色，展现了诗人面对衰飒晚景时清醒而苦涩的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。