提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借题扇咏叹隐逸高士。诗人以龙喻人,赞颂荣隠先生超脱尘俗、逍遥自在的神仙风致,寄托了对林泉高致与精神自由的向往。
译文
洞中老龙已忘却岁月流转,
荣隠先生从容稳执马鞭。
挥动宽袖高歌直上云霄,
果然平地上也有活神仙。
注释
洞中龙:喻指隐居修道的高士或得道之人
不知年:形容超脱时间束缚,忘怀世俗岁月
荣隠先生:诗中称颂的隐者名号,或为作者自况
稳著鞭:从容驾驭车马,喻指心境安稳、行止自如
天汉:银河,此处代指高远天际或仙境
信乎:确实、果然,表示赞叹与确信
赏析
本诗想象奇崛,以“洞中龙老”起兴,将隐者比作蛰伏已久的神龙,凸显其超凡脱俗。“稳著鞭”三字传神刻画出人物从容气度,动静相宜。后两句由实入虚,“大袖长歌”展现豪迈洒脱之姿,“出天汉”更将境界推向缥缈仙境。结句“平地有神仙”点明主旨,既是对荣隠先生的极高赞誉,也流露出诗人对现世隐逸生活的肯定与向往。全诗语言清健,意境开阔,于扇头尺幅间见天地气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。