提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，描绘庭院竹间禽鸟惊飞的瞬间景致，以扇面题诗形式展现夏日清幽意境与灵动生机。
译文
几竿修长的翠竹掩映着庭院屋宇，
竹梢上有珍禽发出百般婉转啼鸣。
鸟儿避人匆匆飞离了栖息之处，
惊落了枝头昨夜残留的雨水。
注释
修竹：细长挺拔的竹子
荫：遮蔽，掩映
庭宇：庭院与房屋
真禽：指自然野生的鸟类，区别于笼养之鸟
夜来雨：昨夜降下的雨水
赏析
此诗以动衬静，构思精巧。前两句写竹影婆娑、鸟鸣婉转，营造出清幽闲适的庭院氛围；后两句笔锋陡转，以“避人飞去”的动态打破宁静，“惊落夜来雨”更将视觉与听觉交融，余韵悠长。全诗语言清新自然，捕捉瞬间意象极为传神，既体现宋诗理趣中对细微物态的观察，又暗含诗人对自然生灵的尊重与对静谧生活的向往，于方寸扇面间展现出无限生机与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。