提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借嵇康、祢衡等魏晋名士典故,抒发诗人不随流俗、孤高自许的情怀,并寄望后辈能传承此种超逸风骨。
译文
面对使者摔破琴弦,实在未能通达其深意;
脱去衣裳击鼓骂曹,也并非真率性情的表现。
我们这类人从来就不与世俗之辈相同;
更何况还特意派遣阿戎前来探问旨趣。
注释
破琴:指嵇康临刑前索琴弹奏《广陵散》后毁琴之事,喻绝响与高洁。
挝鼓:指祢衡裸身击鼓骂曹操的典故,喻狂放不羁。
我辈:诗人自指及其志同道合者。
阿戎:晋人对堂弟或子侄辈的称呼,此处指代前来请教的后生晚辈。
问津:本指询问渡口,引申为探求学问、旨趣或人生境界。
赏析
此诗用典精切,以否定句式翻案古人行为,认为嵇康破琴、祢衡挝鼓虽为名士风流,却仍未臻至真达之境,体现出诗人对“真”与“达”更高层次的追求。后两句笔锋一转,由评古转入言志,彰显“岂同俗”的孤傲气节。结句以“阿戎问津”收束,既是对后学的期许,也暗含文化薪火相传之意。全诗语言简劲,议论中见性情,展现了宋诗尚理而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。