提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借七夕乞巧习俗,以蛛网之巧反衬天孙之巧,暗含对人间机巧过度的讽喻与对自然天工的赞叹。
译文
盘碟中陈列的瓜果上,蜘蛛正细细织着丝网,
静坐仰望牛郎织女星,看银河渐渐向西倾斜。
如今只觉人间的巧艺已令人惊怪不已,
却听说天上织女的灵巧还要胜过许多。
注释
饤饾:堆叠于盘中的瓜果等供品,七夕乞巧时用以祭星
蛛丝织网罗:指七夕“喜蛛应巧”习俗,视蛛网疏密以验巧拙
牛女:牛郎星与织女星
斜河:银河西斜,表明夜色已深
天孙:即织女,传说为天帝之孙女,善织云锦
赏析
本诗构思精巧,以七夕乞巧民俗入诗,却翻出新意。前两句写实景,蛛网盘果、星河西斜,营造出静谧而略带怅惘的节日氛围。后两句笔锋一转,由物及理,将人间之巧与天孙之巧对比,表面赞织女神技,实则暗讽世人过度追求机巧、背离自然本真。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重思辨的艺术特色,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。