提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇面所绘月宫桂兔图景,以神话意象寄寓文人雅趣,展现宋代题画诗精巧灵动之风致。
译文
深秋时节桂花盛开,如玉般舒展绽放,
天上巍峨的楼台殿阁出自天帝之家。
只允许玉兔在月中执杵捣药,
却不知那里还有一只玉虾蟆相伴。
注释
三秋:指秋季第三个月,即农历九月,亦泛指深秋。
玉舒花:形容桂花洁白晶莹如玉,舒展开放。
帝家:指天帝居所,此处代指月宫仙境。
阿兔:对月中玉兔的昵称,含亲切之意。
杵臼:捣药用的木棒与石臼,传说玉兔持之捣制仙药。
玉虾蟆:即玉蟾蜍,古代神话中月宫里的灵物,常与玉兔并称。
赏析
此诗以清新笔触描绘扇上月宫图景,前两句以“玉舒花”“天上楼台”勾勒出桂子飘香、仙阙玲珑的澄明意境,语言华美而不失雅致。后两句转写月中生灵,“只许”“不知”形成微妙转折,既点出玉兔捣药的常见意象,又补入玉虾蟆这一易被忽略的细节,增添童趣与知识性。全诗将神话传说与文人审美融合,于方寸扇面间拓展出辽阔想象空间,体现了宋人题画诗重理趣、尚精微的艺术特色,情感闲适而富有雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。