提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借蜀道艰险与儒生清贫之叹,抒发仕途困顿之感,表达归隐田园、躬耕自给的志趣。
译文
我这区区一介儒生,究竟孰重孰轻?
青天之下蜀道险峻,少有行人通过。
以芋头豆饭度日,本是儒者安贫之事,
却不如归去谷口,亲自耕田来得自在。
注释
一介:一个,常含渺小、微不足道之意
吾儒:我这个读书人
孰重轻:谁重要谁轻微,指自身价值与处境
青天蜀道:形容蜀地山路高峻险绝
芋魁:大芋头,泛指粗劣食物
豆饭:豆类煮成的饭食,喻生活清苦
谷口:山谷入口处,代指隐居耕作之地
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“一介吾儒”自谦起笔,反衬出对现实境遇的无奈。“青天蜀道少人行”既写地理之险,亦隐喻仕途孤危。后两句由物质清贫转向精神抉择,“芋魁豆饭”虽合儒者安贫之道,但诗人更向往“谷口耕”的自由生活,将传统儒家安贫乐道升华为主动归隐的生命自觉。全诗对比鲜明,情感真挚,体现了宋诗中理趣与性情交融的特色,展现了士人在困境中对人格独立与生活本真的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。