提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇上绘景与用典,抒发对隐逸田园生活的向往及对高士风骨的追慕之情。
译文
画中树木高达三丈,行列间距八尺整齐有序。
花朵如桃李般娇艳,叶子似柘桑一样繁茂。
陈元龙本就是胸怀天下的湖海豪客,
而师德却甘愿去寻访那朴素的田舍郎。
注释
三丈:形容画中树木高大挺拔。
八尺行:指树木种植或绘制排列整齐,间距约八尺。
柘桑:柘树与桑树,泛指农家常见树种,象征田园生活。
元龙:指汉末名士陈登,字元龙,以豪气著称,此处代指胸怀大志之士。
湖海客:指漂泊江湖、志在四方的豪杰或隐士。
师德:唐代娄师德,以宽厚忍让闻名,此处或借指谦逊退隐之人。
田舍郎:乡野农夫,代指归隐田园的朴素生活。
赏析
本诗前两句以工整对仗描绘扇面画景,数字入诗显出构图之精严,“花艳”“叶柘”色彩鲜明,展现田园生机。后两句巧用陈登、娄师德典故形成张力:元龙之豪气与师德之谦退对照,既赞画中人物风骨,又暗寓诗人对仕隐抉择的思考。全诗语言简练而意蕴深远,将扇画艺术与文人情怀融为一体,体现了宋诗理趣与雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。