提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇抒写时序更迭之感。诗人以扇喻人,感叹世事变迁如扇面疏密变化,暗含对人生际遇无常的无奈与哲思。
译文
熏风中的琴弦早已迎候南归的秋雁,
一年的时令变化先生早已预料在心。
扇骨前密后疏随处更改形制,
白白让杨柳埋怨那萧瑟西风。
注释
薰弦:指夏日和暖之风,亦代指夏扇或琴曲
迓:迎接
秋鸿:秋季南飞的大雁,象征时节转换
岁事:一年中的农事或时令事务
逆料:预先推测、预料
前密后疎:形容扇骨排列前紧后松,亦喻人事疏密变化
枉教:徒然使得
赏析
本诗托物言志,以扇之形制变化隐喻人世沧桑。首二句写时序流转尽在掌握,显从容之态;后二句笔锋陡转,“前密后疎”既状扇骨物理特征,又暗喻人情冷暖、世事无常之理。末句“枉教杨柳怨西风”尤为精妙,将自然物象人格化,指出荣枯代谢乃天道必然,怨怼实属徒劳。全诗语言平易而意蕴深沉,于日常器物中寄寓通达的人生智慧,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。