提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬答韩庶子之作，抒写自身贫病闲居、性情疏懒的境况，表达对友人深知己心的感激与慰藉。
译文
西街幽深僻静之处，正与我疏懒的性情相合。
独自寻访寺庙路途遥远，借来的书也常常归还得迟。
家境贫寒没有容易办成的事，身体多病反倒有了充足的闲暇时光。
这份寂寞有谁来过问呢？大概只有您最了解我的处境吧。
注释
酬：以诗文相赠答
韩庶子：指韩愈，时任太子右庶子
嬾：同“懒”，指疏懒、不拘礼法的性情
祗应：只应，唯有
君：指韩庶子（韩愈）
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢，以白描手法勾勒贫病闲居的生活图景。“家贫无易事，身病足闲时”一联对仗工稳而意蕴深沉，将困顿与闲适的矛盾统一于坦然心境中，尽显诗人安贫乐道之态。尾联“寂寞谁相问，祗应君自知”由叙事转入抒情，既道出孤寂之感，又点明唯有知己方能体察，情感真挚含蓄。整首诗在平淡叙述中寄寓深厚友情，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。