诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其四七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借中医诊脉与扇风纳凉之双关意象,以戏谑笔调讽喻世态人心,兼具医理与哲理趣味。

译文

灵枢先生伸出三指搭脉诊察, 看遍了世间之人装神弄鬼、虚伪做作。 我手中有一把源自黄昏时分的蒲扇, 要探入你的五脏六腑为你清洗涤荡。

注释

灵枢:中医经典《黄帝内经·灵枢》,此处代指精通医术者或医者 三指:中医切脉时所用的食指、中指、无名指 作鬼:指人行为诡诈、虚伪矫饰,如鬼魅般不光明磊落 黄昏根:指用黄昏时分采割的蒲草根部制成的扇子,亦暗合“昏”字以应前文“鬼”象 君:对对方的尊称,此处带有调侃意味

赏析

本诗巧妙融合医学典故与日常器物,以“三指诊脉”对应“看尽作鬼”,将医者洞察病理引申为对人性的透视,讽刺世人虚伪矫饰之态。后两句转写扇子功用,“黄昏根”既实指制扇材料,又隐喻涤荡昏浊之气;“出君五脏为君洗”语带夸张戏谑,表面言扇风清凉可涤脏腑热毒,实则寄托净化人心、祛除伪饰的愿望。全诗语言俚俗而意蕴深沉,在诙谐中见批判锋芒,体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品