诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇子诗 其四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借秋景抒写羁旅情怀。诗人以寒藤霜露起兴,追忆二十年行脚生涯,寄托对江湖自由的向往与人生沧桑的感慨。

译文

寒凉的藤蔓沾满霜露,又经历了一个秋天, 梦中仿佛回到江湖之上,与白鸥嬉戏同游。 二十年来四处奔波行脚的足迹遍布各地, 如今只能像耆婆在天界一般,俯瞰人间河流。

注释

寒藤:耐寒的藤蔓植物,常喻指萧瑟秋景或隐逸之趣 经秋:又度过一个秋天,暗示时光流逝与年岁渐长 江湖:指远离朝堂的自然山水或隐逸生活 白鸥:象征自由闲适、无机心的隐士形象 行脚:原指僧人云游参访,此处泛指长期漂泊奔波 耆婆:古印度名医,佛教传说中升天者,此处借指超然物外的视角

赏析

本诗以清冷秋景开篇,寒藤霜露营造出萧瑟氛围,反衬出梦入江湖戏白鸥的超逸之思,虚实相生,意境悠远。后两句由梦境转入现实感慨,“二十年来行脚地”道尽半生漂泊之苦,而“耆婆天上看河流”则以佛典意象升华境界,将尘世奔忙化为天上静观,既含身世之叹,又显旷达襟怀。全诗语言简淡而意蕴深沉,于扇面方寸间寄寓了诗人对自由人生的深切向往与对岁月流转的通透体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品