提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借三伏酷暑中蝉鸣之景,以扇喻理,讽刺趋炎附势、居高位而不知民间疾苦者。
译文
六月三伏天里烈日如猛火燃烧,
卧龙冈上久旱无雨热得口生烟。
蝉儿究竟凭什么能享有美好树荫,
只顾喧闹聒噪却不肯飞上高树顶端。
注释
三伏:指初伏、中伏、末伏,一年中最炎热的时段。
卧龙:此处指诸葛亮隐居之地,亦泛指贤士蛰伏之所。
蜩蝉:即蝉,古人常以其鸣声喻喧嚣或小人得志。
美荫:浓密凉爽的树荫,喻指优越安逸的处境。
聒聒:形容声音嘈杂刺耳。
颠:树顶,高处。
赏析
本诗以酷暑为背景,运用对比与反讽手法。前两句极写三伏酷热,连卧龙之地都干旱生烟,渲染出民生艰难之境;后两句笔锋一转,质问蝉何以独享美荫却只知聒噪而不登高望远。诗人借蝉喻人,批判那些占据优渥位置却无所作为、不体恤下情的权贵。语言通俗犀利,寓庄于谐,体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型特色,在咏扇诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。