提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借秋景抒怀，以酒解忧，并寄语友人保重身体、勿作悲愁之辞，体现了宋人理性节制与深情并重的赠答风格。
译文
带露的树叶在清冷的秋日里涓涓滴落，仿佛在低声哭泣。
在旗亭酒馆中举杯饮酒，暂且排解心中的忧愁。
分别以来屡次寄信叮嘱你多加餐饭、保重身体。
切莫让新写的诗篇效仿张衡《四愁诗》那般哀伤悲苦。
注释
素秋：指秋季，古人以白色配西方、秋天，故称素秋。
旗亭：古代酒楼或驿馆，常悬酒旗招客，代指饮酒饯别之所。
罇酒：樽中之酒，泛指饮酒。
加餐字：书信中劝人保重身体的套语，源自古诗“努力加餐饭”。
四愁：指东汉张衡《四愁诗》，内容多抒写忧思郁结、求索不得之苦闷。
赏析
本诗情景交融，首句以“露叶泣素秋”拟人化渲染凄清氛围，奠定感伤基调；次句转写旗亭饮酒解忧，体现宋人以理节情的特质。后两句由己及人，将关怀落于“加餐”这一日常叮咛，真挚质朴。末句反用典故，劝友勿学《四愁》之悲，既是对友人的慰藉，亦彰显诗人超脱愁绪、珍重当下的豁达胸襟。全诗语言平易而意蕴深厚，于离愁别绪中见温厚人情，展现了宋代赠答诗理性与情感平衡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。