提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇抒怀。诗人以海波喻世事纷扰,化用典故讽刺争权夺利之徒,表达超然物外、冷眼旁观的处世态度与对宵小的鄙夷。
译文
早出晚归如同在汹涌波涛中奔波劳碌,
像蜗牛角上蛮触两国争夺疆土般微不足道,实在不值得相争。
不如袖手旁观姑且退让一步,
心里也清楚那些无知小子终究要横行霸道。
注释
蚤:通“早”,早晨。
蛮触:典出《庄子·则阳》,指蜗牛左角蛮氏与右角触氏争地,喻微不足道的争斗。
封疆:疆界,领土。
袖手:把手缩在袖子里,比喻置身事外或不参与。
饶:宽恕,退让。
竖子:对人的蔑称,犹言“小子”“奴才”。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。首句以“海波生”喻世途险恶与人生劳顿,次句化用《庄子》蛮触之争,将世俗权势之争贬为蜗角虚名,极具讽刺张力。后两句由愤世转为冷峻超脱,“袖手饶一著”并非怯懦,而是洞悉“竖子横行”本质后的不屑与自保。全诗语言简练犀利,情感由厌倦升华为孤高傲世,展现了宋代文人特有的理性反思与精神坚守,于方寸扇面间寄托深远襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。