提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，借秋日江景抒发超脱心境。诗人以梧桐、秋风起兴，表达对外物喧嚣漠然置之、不染声尘的禅意与淡泊情怀。
译文
一片梧桐叶飘落，天边浮着一片云，
秋风拂过江面，日光纷乱摇曳。
乌鸦飞来又飞去，与我又有何相干？
我绝不向那喧闹声尘刻意去听闻。
注释
一叶梧桐：指飘落的梧桐叶，常作为秋至的象征
日纷纷：形容秋日阳光在风中闪烁纷乱之态
吾何预：与我何干，表示毫不关涉
声尘：佛教术语，指耳根所对之声境，泛指世俗喧嚣
著意：刻意、用心关注
赏析
本诗艺术特色在于以景衬心，前两句绘秋江萧瑟之景，后两句转入内心独白，形成外动内静的张力。“鸦来鸦去吾何预”化用禅宗公案语式，彰显物我两忘之境。末句“不向声尘著意闻”直抒胸臆，将扇上题诗的闲雅升华为精神修持。全诗语言简淡而意蕴深远，既承宋诗理趣传统，又具文人画般的空灵意境，体现了作者在纷扰世事中坚守内心澄明的处世态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。