提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借海鸟、池鱼之喻反思仕途险恶与世俗机心,抒发归隐山斋、安享闲适的自得之情。
译文
海鸟早已飞离,却仍徒然自寻苦恼;
池中鱼儿虽鲜美,又岂能长久欺瞒世人?
白君啊,你可知自己添了多少白发?
那都是我在山间书斋酣睡之时所长的。
注释
海鸟:典出《列子》,喻指心怀机巧则失自然本性,此处反用其意,言远离尘网方得解脱。
空自苦:白白地自我折磨,指执着于世俗名利而不得安宁。
长欺:长久欺骗,暗指以美味诱人或被人以利相诱终非长久之计。
白君:诗人自称或戏称友人,借白发感叹岁月流逝与心境变迁。
山斋:山中书斋,代指隐居之所。
赏析
本诗以比兴手法开篇,海鸟与池鱼形成鲜明对照,既批判了官场倾轧与世俗虚伪,又彰显超脱之志。后两句笔锋一转,以诙谐口吻将白发增长归于山斋酣睡,化沧桑为旷达,语言浅白而意蕴深长。全诗寓庄于谐,在自嘲中流露对闲适生活的珍视,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。