提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,描绘夏日林间昼眠的闲适情景,展现文人避暑纳凉、超然物外的清雅生活意趣与隐逸情怀。
译文
八尺长的藤床铺展在六月的暑天里,
林间清风白露滋润着鸣叫不息的蝉声。
手中挥动着如意,头上的葛巾悄然滑落,
是谁在诵读《黄庭经》,惊破了我的白日酣眠。
注释
藤床:以藤条编织的卧具,透气凉爽,宜于夏日使用。
风露:此处指林间清凉的风气与湿润的水汽。
如意:古代文人手持的雅器,用以指划或助谈,亦作把玩清赏之物。
葛巾:以葛布制成的头巾,为魏晋以来隐士及文人常服,象征闲散不拘。
黄庭:即《黄庭经》,道教养生经典,唐宋文人多习诵之以修身养性。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日林居图景,意象清幽而富有生机。“林间风露饱鸣蝉”一句尤妙,“饱”字化听觉为触觉,既写蝉声之盛,又传风露之润,通感精微。后二句由静转动,手挥如意、葛巾自堕的细节刻画出诗人身心俱忘的慵懒之态,而“谁诵黄庭”一问,将道教修持融入日常闲眠,似嗔实喜,反衬出昼眠之沉酣与心境之超脱。全诗语言简淡,意境空灵,于寻常避暑事中见出宋人尚理趣、重内省的精神风貌,堪称扇面题诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。