提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，以咏物寄怀，借夏日执扇生风之清凉，喻指佛法智慧能息灭烦恼热恼，兼具生活情趣与禅理意蕴。
译文
山阴之地五月飞雪，竟散发芬芳气息；
在炎炎烈火丛中，白雪反而绽放光芒。
好似祥瑞雪花结成六瓣形状；
夜深人静时，更伴佛前焚香礼敬。
注释
山阴：此处非实指地名，乃借“山北为阴”之意，喻扇子摇动所生之阴凉境界。
猛火：比喻世俗烦恼或夏日酷热，亦暗合佛教“火宅”之喻。
瑞花：即雪花，古人视雪为丰年祥瑞，故称瑞花。
六出：雪花结晶多为六角形，故以“六出”代指雪花。
赏析
本诗构思奇巧，以反常合道之笔法写扇。首二句将扇风之凉比作五月飞雪，于“猛火丛中”见“雪放光”，极言暑热中得清凉之珍贵与神奇，意象对比强烈。后二句由物及理，以“六出瑞花”状扇风之洁，更引入“佛烧香”之禅境，将纳凉小事升华为涤荡尘虑、亲近佛法的精神修行。全诗语言清丽，寓理于象，既写出扇子实用之功，又寄托了诗人超脱烦热、向往清净的禅悦情怀，体现了宋诗尚理趣的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。