提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借春日赏花之景抒写禅意。诗人以花喻人,将世俗赏春与佛门清修相融,于扇面题诗中寄托超脱尘俗、点化世人的禅理情怀。
译文
春天到来,有谁不为观赏繁花而奔忙?
僧衣之上仙风飘逸,散发着清净的佛香。
世间人的面容哪里比得上花朵般美好无瑕?
且赠你一点禅机,助你走下禅床悟道。
注释
裓:僧人所穿的法衣,亦指衣襟或下摆。
仙风:超凡脱俗的风度气质,此处形容僧人仪态。
佛香:寺院中焚燃的香火气息,象征佛法清净庄严。
人面:指世俗之人的容颜,暗含尘劳烦恼之意。
花面:花朵的容貌,喻指清净无染的本真状态。
禅床:僧人坐禅修行之榻,代指修行境界或悟道契机。
赏析
此诗语言浅白而禅意深远,以“看花忙”起兴,反衬僧人“散佛香”的从容自在。后两句以花面胜人面的对比,揭示世人执着色相之迷,末句“赠君一点下禅床”堪称点睛之笔,既呼应扇诗赠答之体,又以“一点”双关扇上墨点与禅宗顿悟之机锋。全诗将日常赏春升华为对生命本真的叩问,在轻灵笔墨中寓含慈悲点化的深意,体现了宋诗理趣与禅悦交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。