提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一，以扇喻笔，借军中意象赞颂文士才学。诗人将毛笔比作将军长矛，彰显文人以文章经史立身的豪情与自信。
译文
君子在军中可封万户侯，
文章与经史学问全都兼收并蓄。
却用我们手中的这支毛笔，
夺走了将军手中丈二长的铁矛。
注释
君子：此处指有德才的文人儒士
万户侯：汉代爵位名，食邑万户，泛指高官显爵
兼收：同时掌握、融会贯通
我辈：我们这些人，文人自谦之称
毛锥子：毛笔的别称，因笔头形如锥而得名
丈二矛：古代长兵器，代指武将的武力与权柄
赏析
本诗构思奇巧，以武喻文，将书斋笔墨置于沙场语境之中。前两句铺陈文人博通经史、功业可比封侯的底蕴；后两句笔锋陡转，“毛锥子”对“丈二矛”，以小驭大，以柔克刚，形成强烈反差张力。诗人借夺取将军兵器的夸张想象，凸显文章经世致用的力量远超武力征伐。全诗语言诙谐而气格豪迈，既是对文士价值的张扬，亦暗含宋代崇文抑武时代精神的诗意表达，读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。