提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石《扇子诗》组诗之一,借咏扇抒写禅理。诗人以扇喻心,表达超越寒暑、顺应天时的超然心境与修行体悟。
译文
鼻息出入细微如一毫之端,
无论春日温暖还是夏日严寒皆不挂怀。
十二时辰之中并无其他法门,
只将心中念想随天道运转如盘。
注释
一毫端:极细微之处,此处形容呼吸绵长微细,暗合禅定调息之法
春温夏寒:代指外界环境的冷暖变化与世事无常
十二时:古代计时单位,即全天十二个时辰,泛指一切时间
天盘:古代天文仪器或占卜用具,象征天道运行与自然规律
赏析
本诗以扇为媒,融禅理于日常器物。首句以“鼻中出入”写调息之微,暗喻心性修养须从细微处入手;次句“不论春温与夏寒”展现超越外境、不为寒暑所动的定力。后两句点明修行要旨,“无别法”三字斩断妄念纷扰,“转天盘”则将个体心事融入宇宙节律,体现天人合一的禅悟境界。全诗语言质朴而意蕴深远,以具象之扇承载抽象之心法,在宋诗说理传统中别具空灵韵味,堪称以物证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。